Yakusoku no Tsubasa (Wings of Promise) - MISIA

Because on the journey I've chosen I'll surely remember you
My first promise is to never forget your smile

Whether I waved them away or reached out my hands searching for them
Because everything was with the same feelings
Though I'm losing my way, because I probably now understand 'dreams'
I'll overcome my pain and cross over to that sky

The wind is blowing so I'll spread my wings and take flight
because people can become strong if there is something they want to protect
I'll go into the endless sky we call love

Because we can surely meet again in the bright light
My last promise is to never regret the path I've chosen

I look up at this sky and wonder whether I'll reach the place where you are
Though I may be losing my way, because I now understand 'love'
I'll change my pain into tenderness

The wind is blowing so I'll spread my wings and take flight
because people can become strong if there is a wish they want granted
I'll go into the endless sky we call love

Everytime people regret the journey
while pushing open the rusted door
they forget their irreplaceable loves and dreams

The wind is blowing so I'll spread my wings and take flight
because people can become strong if there is something they want to protect
I'll go into the endless sky we call love

We can reach it and go. If we dream it,
We can fly to the destination.